1Z56与高鹤年居士(1)书略注
南五台山,乃千三百年前,观世音菩萨,现比丘身,降伏毒龙(2),所开之古道场也。亦莲宗八祖,云栖莲池大师,中兴莲宗之发源处也。明嘉靖时,有性天文理老和尚者,隐居此山无门洞。后因云游至杭州,住西山黄龙庵。莲池大师仰其道风,与夫人汤氏,归依座下。不二三年,又依之出家。使此老无有出格道德,岂能令如大师之博学鸿词,躬行实践,盛德君子,屈身座下,始终依止,以为弟子乎。大师出家后,老人复归关中(3)。大师志慕遍参,未能远从。而关中法道,至清乾隆后,日渐式微(4)。哲人云亡(5),志乘佚失(6)。致老人嘉言懿行,无由永传于世,何胜悼叹。然以异地之僧,能令莲池归依出家,可以想见其为人。事见云栖法汇莲池大师塔铭中。其派为宗福法德义,普贤行愿深,文殊广大智,成等正觉果(7)。大师正在殊字辈。其改为袾者,以洪武时,有一高僧,洪武(8)诏见,甚加优宠,特以玉盏,赐乳令服。因咏谢恩诗,有一盏琼浆来殊域,九重恩德自上方之句。洪武姓朱,遂谓殊者,歹朱,是骂己。即令斩之。及斩,乃悟其非骂,而已悔无所及矣。此宿世杀业所感,业力现时,不能自主。杀业之难消如此,可不戒哉。如来于诸戒之中,皆以杀戒居首。其深慈大悲,至极无加矣。而迷倒愚夫,不知感恩,反加谤毁。势必从劫至劫,互相杀戮,可不哀哉。莲池大师以此之故,去歹加衣,而用袾字。世多不察,每每讹作从示之祩。其不识字义,粗心浮气,有如此者。而大师慎微杜祸(9)正名顺言之道,遂因之埋没。惜哉。无门洞者,即今之湘子洞。意昔或名湘子洞,老人居之,改为无门洞。及老人去世,无知僧俗,不知无门之义。以韩湘子(10)修行成仙为奇,故仍呼为湘子洞耳。何以知之,南五台山,无有大洞,可以住人。亦无有洞,名无门者。唯湘子洞,高深宽大,可以住人。兼复僻居山后,上下悬崖。而逼近圣泉,柴水方便。又复地势向阳,冬暖夏凉。游人樵夫,皆所不至。洵(11)为办道最胜之地。咸同(12)以来,兵火连绵,以故久无人住。至光绪(13)初,法忍(14)冶开(15)等老,卜居(16)于此,至今成大兰若(17)。而道由人宏,地由人灵,可不信哉。名无门者,盖以大士以普门法道,度脱众生。老人效法大士,名其居曰无门。亦取楞伽(18)佛语心为宗,无门为法门(19)之义。须知无门即是普门。良以法法头头,迷之则皆可起惑造业,悟之则皆可断惑证真。故楞严二十五圣,于六根,六尘,六识,七大(20),各证圆通。故无一法不是三谛(21)妙理,亦无一法不契三德(22)秘藏。唯其普皆是门,故不须另立一门,而号为无门焉。居士幸住此山,谅亦宿受此老之法润所致。宜将此意详告大茅篷主僧。令知有高人故事,及无上甚深之真正名目在。不可仍以外道虚名,相沿传去,以致失却佛法中之正名耳。摄身岩者。以其峰峦陡峻,壁立万仞。至其巅者,向下望之,不禁战兢惕厉,身心悚然,妄想消灭,正念昭彰。即楞严所谓都摄六根,净念相继之意。盖以身为总名,六属别目。以总摄别,故但曰摄身耳。其后哲人悉没,志乘佚失。无知僧俗,遂讹作捨身。以讹传讹,无人改正。诬罔名山,莫此为甚。岂有菩萨现身亲开之山,而以此害道误人之名,以名其山峰之理乎。又有魔民,造作魔说,谓观音于此捨身,方成道果,以诳惑愚夫愚妇。如是齐东无稽之谈(23)。玷污大士,贻辱法道,招外道之邪谤,启愚人之魔思,为害诚非浅浅。此与普陀以观音眺作观音跳,同一魔见。诚令人可叹可恨可悲可怜。南五台山,开山缘起,昔年毫无根据。光绪十一年,光住大顶(24),亲侍大士香火。一日下山,至刘村西寺中,系大顶下院见有数碑,所载皆非最初缘起。中有一碑,被水垢封蔽,成一石板。光取砖磨之,乃元至元七年依古碑所序之缘起碑也。使光不磨出,安知无知俗僧,不取之以作石板用乎。则大士救苦不思议灵迹,永劫埋没矣。今幸失而复得,故为居士详言耳。碑记钞奉,并祈存览。碑记列入附录。
(1)高鹤年居士:江苏兴化人,名恒松。“虽属居士身份,但其操守,参访善知识,犹如行头陀行之高僧。其行脚遍天下,国内外名山川,无不涉足其间,著有《名山游访记》,其与印光大师最为相契,其所述《印光大师苦行略记》得知他到处赈灾济难与印光大师相呼应。”“印光大师文字的问世,是由于高鹤年其人的引荐,然在实际上,高鹤年一生受印光大师的启迪和教诲影响甚大。可作为在家居士受印光大师影响的典型例子之一。”(见正法师《印光大师的生平与思想》)
印光大师在《名山游访记序》曰:“近世缁素中,唯高鹤年居士,游历最为广远。”
(2)观世音菩萨,现比丘身,降伏毒龙:
《观世音菩萨本迹感应颂》中《附录南五台山示迹记》中载:隋(文帝)仁寿中(西纪六O一——O四),山有毒龙,变作道士,卖药于京都,服之,立刻升天,实以妖通,置于山中龙窟而食之。忽来一僧,结茅峰顶,伏彼妖通,使安窟穴。民被庇荫,入道者众。次年六月十九入灭,及荼毗时,东峰上现金桥,列诸天众,音乐天华,异香馥郁,南台上百宝灿烂,广莫能知,于烟云之间,现自在端严之相,慈容伟丽,璎珞珠衣,焕然对目,始知(是)观音大士示迹。
(3)关中:指陕西渭河流域一带,为陕西的农、工业发达,人口集中之地区。
(4)式微:指事物由兴盛而衰落。
(5)哲人云亡:才智卓越的人都隐没消亡了。
(6)志乘佚失:记载历史的书遗失了。
(7)宗福法德义,普贤行愿深,文殊广大智,成等正觉果:据《佛祖心灯》所载:华严贤首教,唐、圭峰宗密大师演派为:“宗福法德义,普贤行愿深,文殊广大智,成等正觉果”。莲池大师,教弘华严,想与师承有关。(详见会性法师《读印光法师文钞记》)
(8)洪武:明洪武朱元璋,十七岁时,曾出家于皇觉寺。后做皇帝。
(9)慎微杜祸:谨慎对待微小的事情以杜绝祸患。
(10)韩湘子:八仙之一。
(11)洵:诚然,确实。
(12)咸同:咸丰、同治。
咸丰(西纪一八五一——一八六一),清文宗年号。
同治(西纪一八六二——一八七四),清穆宗年号。
(13)光绪:西纪一八七五——一九O八,清德宗年号。
(14)法忍:河北蔚州人,俗姓郭。年二十出家,随师苦行六年,于北京西域寺受具戒。于金山江天寺参禅,得心印。历任金山、高旻首座。清光绪三十一年(西纪一九O五)寂,寿六十四。
(15)冶开:江苏江都人,俗姓许,名清鎔。十一岁出家。二十以后,参方常州天宁寺定念和尚而嗣法。民国十一年(西纪一九二二)寂,寿七十一。
(16)卜居: 占卜选择居住的地方。
(17)兰若:阿兰若之略称。僧人所居处也。其义即空净闲静之处。
(18)楞伽:楞伽阿跋多罗宝经,简称楞伽经,四卷,刘宋,求那跋陀罗(功德贤)译。
(19)佛语心为宗,无门为法门:宋、无门慧开禅师著《无门关》,列佛祖机缘四十八则,序曰:“佛语心为宗,无门为法门。既是无门,且作么生透?岂不见:从门入者,不是家珍;从缘得者,始终成坏……颂曰:大道无门,千差有路,透得此关,乾坤独步!”
(20)六根,六尘,六识,七大:
六根:眼耳鼻舌身意之六官也,根为能生之义,眼根对于色境而生眼识,乃至意根对于法境而生意识,故名为根。
六尘:色声香味触法之六境也,此六境有眼等六根入身以坌污净心者。故谓之尘。
六识:眼识,耳识,鼻识,舌识,身识,意识也。言六根如其次第,对于色声香味触法之六境,而生见闻嗅味觉知之了别作用者。为大小乘通说之法门,位于大乘所说八识中第一至第六,故常称为前六识。
七大:地、水、火、风、空、见、识。地水火风是四大,空即虚空的本性,见即眼根的见性,识即八识。因为以上七大周遍于法界,所以叫做大。
(21)三谛:一、真谛:泯一切法,所谓空也。二、俗谛:立一切法,所谓假也。三、中谛:统一切法,所谓中也。
(22)三德:涅槃经所说大涅槃所具之三德。
一、法身德,法身乃佛之本体,佛以常住不灭之法性为身;
二、般若德,佛的智慧和能力无量无边;
三、解脱德,佛远离一切之系缚,不受后有,而得自在。此三者各有常乐我净之四德,故名“三德”。
(23)齐东无稽之谈:齐东野人无根据无事实之议论。齐东野人见《孟子万章篇》孟子答咸丘蒙问。
(24)光住大顶:光绪十一年,西纪一八八五,是年印祖二十五岁。印祖于光绪七年春,投终南山南五台莲华洞,礼道纯和尚出家。次年具戒后,仍住南五台,光绪十二年,乃辞师往红螺山。